-
1 üçfaizli
прил. трёхпроцентный:1. составляющий три процента чего-л. Üçfaizli gəlir трёхпроцентный доход2. дающий доход в три процента. истор. Üçfaizli istiqraz трехпроцентный заём3. содержащий три процента какого-л. вещества. Üçfaizli məhlul трёхпроцентный раствор -
2 per cent
pəˈsent процент;
процентное содержание four per cent ≈ четыре процента the per cent of sucrose in the sample ≈ процентное содержание сахарозы в образце процент, на сотню, % - three * три процента - in 5 * of such cases в пяти процентах подобных случаев - a discount of 5 * скидка в пять процентов - * by volume процентное отношение по объему;
объемный процент - * of slope (топография) крутизна скатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > per cent
-
3 процент
процент1. процент; сотая доля числа, принимаемого за единицу (тичмашлан налме числан шӱдымшӧ ужашыже)Ме заводын пӱтынь валовой продукцийже гыч 20,5 процентшым гына ял озанлыклан пуэна. «Мар. ком.» Мы из всей валовой продукции завода выделяем сельскому хозяйству лишь 20,5 процентов.
Александр Осипович сменный нормым мыняр процентлан темымым пален налнеже. «Мар. ком.» Александр Осипович хочет узнать, на сколько процентов выполнили сменную норму.
2. процент; доход, получаемый за вложенные в банк деньги (банкышке пыштыме оксалан пурышо пайда)Сбербанкыште ик ийлан индешле процентым тӱлат в сбербанке платят девяносто процентов годовых.
3. процент; плата, получаемая кредитором от должника за пользование отданными в ссуду деньгами (арышын арымеш ссудым пуышылан утым тулымӧ окса)Изибай сатум арымешат пуа, но тыгай годым тудо вигак манеш: «Оксан лиймекет, процентым тӱлашет перна». «Ончыко» Изибай даст товары даже в долг, но он тут же добавит: «Как только будут деньги – заплатишь проценты».
Сравни с:
пений4. процент; вознаграждение, исчисляемое в зависимости от дохода (доходын кугытшо деч зависитлыше ешартыш окса да монь)Пашазе-влак олымым прессоватлат гын, кум процентшым шкаланышт налыт. «Ончыко» Если рабочие прессуют солому, то три процента берут себе.
Шудым солен пытарымек, колхозышто колхозник-влаклан процент шотеш шудым пуат. После завершения сенокоса в колхозе в качестве процента дают колхозникам сено.
-
4 процент
1. процент; сотая доля числа, принимаемого за единицу (тичмашлан налме числан шӱдымшӧ ужашыже). Ме заводын пӱтынь валовой продукцийже гыч 20,5 процентшым гына ял озанлыклан пуэна. «Мар. ком.». Мы из всей валовой продукции завода выделяем сельскому хозяйству лишь 20,5 процентов. Александр Осипович сменный нормым мыняр процентлан темымым пален налнеже. «Мар. ком.». Александр Осипович хочет узнать, на сколько процентов выполнили сменную норму.2. процент; доход, получаемый за вложенные в банк деньги (банкышке пыштыме оксалан пурышо пайда). Сбербанкыште ик ийлан индешле процентым тӱлат в сбербанке платят девяносто процентов годовых.3. процент; плата, получаемая кредитором от должника за пользование отданными в ссуду деньгами (арышын арымеш ссудым пуышылан утым тулымӧ окса). Изибай сатум арымешат пуа, но тыгай годым тудо вигак манеш: Оксан лиймекет, процентым тӱлашет перна". «Ончыко». Изибай даст товары даже в долг, но он тут же добавит: "Как только будут деньги – заплатишь проценты". Ср. пений.4. процент; вознаграждение, исчисляемое в зависимости от дохода (доходын кугытшо деч зависитлыше ешартыш окса да монь). Пашазе-влак олымым прессоватлат гын, кум процентшым шкаланышт налыт. «Ончыко». Если рабочие прессуют солому, то три процента берут себе. Шудым солен пытарымек, колхозышто колхозник-влаклан процент шотеш шудым пуат. После завершения сенокоса в колхозе в качестве процента дают колхозникам сено.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > процент
-
5 interests per
per centum — процент; на сотню
-
6 per cent
-
7 volume per cent
per cent — процент, на сотню, %
English-Russian dictionary on nuclear energy > volume per cent
-
8 cent
sent сущ.
1) цент (0,01 доллара, гульдена, рупии, лиры, фунта, шиллинга и т.д.)
2) монета достоинством в один цент
3) сто ten per cent ≈ десять процентов cent per cent ≈ сто на сто (ростовщический процент)
4) физ. цент (одна сотая единицы радиоактивности) цент (0,01 доллара) ;
- * mark знак цента;
- to pay to the last * заплатить все до последней копейки монета в 1 цент одна сотая денежной единицы (физическое) цент (1/100 единицы реактивности) цент (1/200 октавы) cent сто, сотня( обыкн. в выражении per cent процент) ;
ten per cent десять процентов;
cent per cent сто на сто (ростовщический процент) ~ физ. цент (одна сотая единицы радиоактивности) ~ цент (0,01 доллара, гульдена, рупии) cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент) ;
ten per cent десять процентов;
cent per cent сто на сто (ростовщический процент) red ~ амер. (медная) монета в 1 цент;
I don't care a red cent( for) мне наплевать (на) ;
not worth a red cent гроша медного не стоит red ~ амер. (медная) монета в 1 цент;
I don't care a red cent (for) мне наплевать (на) ;
not worth a red cent гроша медного не стоит per ~ процент per: per cent процент, на сотню;
three per cent три процента red ~ амер. (медная) монета в 1 цент;
I don't care a red cent (for) мне наплевать (на) ;
not worth a red cent гроша медного не стоит cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент) ;
ten per cent десять процентов;
cent per cent сто на сто (ростовщический процент) -
9 per
pə: предл.
1) по, посредством, через Syn: by means, by dint
2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению as per specification enclosed ≈ согласно приложенной спецификации as per ≈ согласно Syn: according to
3) за, на, в, с (каждого) How much are eggs per dozen? ≈ Почем дюжина яиц?
4) в латинских выражениях per annum per capita per contra per diem per mensem per pro. per procurationem per saltum per se указывает на количество, приходящееся на определенную единицу: в, на, с, за - 23 miles * hour 23 мили в час - $300 * ton 300 долларов за тонну - how much is it * pair? сколько за пару? - to spend a certain sum * head * year тратить определенную сумму в год на (каждого) человека указывает на способ пересылки или передачи: по, через;
передается тж. творительным падежом - * post по почте - * steamer пароходом - * Mr. Smith( послано) через господина Смита - * carrier через посыльного (часто as *) согласно - (as) * margin как( указано) на полях - as * instructions согласно инструкциям - as * invoice в соответствии с накладной - * procurationem по доверенности, по полномочию ( употр. в сокр. форме: * pro, p.p. - часто в подписях на документах) - Brown & C p.p. A. White по доверенности фирмы Браун и К подписал А.Уайт в сочетаниях: - * accidens случайно - * fas et /aut/ nefas правдами и неправдами - * saltum сразу, одним махом - * se сам(о) по себе;
по существу - (as) * usual по обыкновению выделяется в составе некоторых слов романского происхождения: - perambulate расхаживать - perturb беспокоить, тревожить - percussion столкновение, удар - permit разрешить встречается в некоторых словах со значением: посредством, в виде: - perchance случайно - perforce по необходимости - perhaps возможно образует названия химических веществ с максимальным содержанием такого-то элемента: - peroxide перекись - permanganate перманганат - perhydrol пергидроль ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению how much are eggs ~ dozen? почем дюжина яиц? ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per prep в латинских выражениях: per capita на человека, на душу;
за каждого ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ prep согласно (обыкн. as per) ;
as per usual шутл. по обыкновению ~ contra на другой стороне счета;
с другой стороны;
per diem в день;
per annum в год, ежегодно ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ prep по, через, посредством;
per post (rail, steamer, carrier) по почте (по железной дороге, пароходом, через посыльного) ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом ~ mensem в месяц;
per se сам по себе, по существу;
per saltum сразу, одним махом se: se: per ~ непосредственно per ~ по сути per ~ само по себе ~ prep за, на, в, с (каждого) ;
60 miles per hour 60 миль в час;
a shilling per man по шиллингу с человека per cent процент, на сотню;
three per cent три процента -
10 per cent
[pəʹsent]процент, на сотню, %per cent by volume [by weight] - процентное отношение по объёму [по массе]; объёмный [весовой] процент
per cent of slope - топ. крутизна ската
-
11 fruttare
1. vi (a)1) приносить плоды ( о дереве)2) перен. приносить доход...che frutta — доходный2. vtприносить, давать (продукты; результаты; доходы)fruttare il tre per cento — давать три процента прибыли перен. уст.fruttare soddisfazione — дать удовлетворениеSyn:produrre, far / dar frutto, fruttificare, перен. causare; rendere -
12 fruttare
fruttare 1. vi (a) 1) приносить плоды (о дереве) 2) fig приносить доход... che frutta -- доходный 2. vt приносить, давать( продукты; результаты; доходы) fruttare il tre per cento -- давать три процента прибыли fruttare soddisfazione fig ant -- дать удовлетворение fruttare infamia fig ant -- обесчестить -
13 fruttare
fruttare 1. vi (a) 1) приносить плоды ( о дереве) 2) fig приносить доход … che frutta — доходный 2. vt приносить, давать (продукты; результаты; доходы) fruttare il tre per cento — давать три процента прибыли fruttare soddisfazione fig ant — дать удовлетворение fruttare infamia fig ant — обесчестить -
14 three per cent
Общая лексика: три процента -
15 taux majoré de 3%
процентная ставка, увеличенная на три процентаLe dictionnaire commercial Français-Russe > taux majoré de 3%
-
16 fruttare il tre per cento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fruttare il tre per cento
-
17 per cent
nounпроцент, на сотню, 0/0; three per cent три процента* * *процент* * *процент; процентное содержание -
18 defence
[dɪ'fen(t)s]сущ.; = defense1) защитаBest defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.
Syn:2) оборонаdefence expenditure — расходы на оборону, военные расходы
defence budget — оборонный бюджет, военный бюджет
defence cuts — сокращение расходов на оборону, сокращение военных расходов
a 3 per cent cut in the 1991 defence budget — сокращение оборонного бюджета на три процента в 1991 году
defence industry — оборонная промышленность, военная промышленность
inadequate / weak defence — недостаточная, слабая защита
stubborn / dogged defence — упорная защита
to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать
to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону
They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.
The company at one time had a significant tie to the defence industry. — Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.
gas defence — воен. противохимическая оборона
3) психол. защитная реакцияThe faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.
4) спорт. защитаzone defence — зонная защита, защита зоны
5) защитные средства; то, что защищает, предохраняетairtight / impenetrable defence — герметическая, непроницаемая защита
Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.
6) ( defences) воен. укрепления, оборонительные сооруженияdefence counsel / lawyer, counsel for the defence — адвокат защиты, защитник
The defence rests, Your Honour. — Ваша честь, защите нечего добавить.
Ant:8) юр. защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого -
19 per cent
процент, на сотню, % -
20 cent
[sent]cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент); ten per cent десять процентов; cent per cent сто на сто (ростовщический процент) cent физ. цент (одна сотая единицы радиоактивности) cent цент (0,01 доллара, гульдена, рупии) cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент); ten per cent десять процентов; cent per cent сто на сто (ростовщический процент) red cent амер. (медная) монета в 1 цент; I don't care a red cent (for) мне наплевать (на); not worth a red cent гроша медного не стоит red cent амер. (медная) монета в 1 цент; I don't care a red cent (for) мне наплевать (на); not worth a red cent гроша медного не стоит per cent процент per: per cent процент, на сотню; three per cent три процента red cent амер. (медная) монета в 1 цент; I don't care a red cent (for) мне наплевать (на); not worth a red cent гроша медного не стоит cent сто, сотня (обыкн. в выражении per cent процент); ten per cent десять процентов; cent per cent сто на сто (ростовщический процент)
См. также в других словарях:
ТРИ ПРОЦЕНТА РИСКА — «ТРИ ПРОЦЕНТА РИСКА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1985, цв., 68 мин. Героическая киноповесть. По мотивам прозведений Марка Галлая. Летчик испытатель нового истребителя попадает в аварию и выбывает из строя. Провести завершающие десять полетов руководство… … Энциклопедия кино
Участник:18mk/Черновик/Три процента риска (фильм) — Три процента риска Произведено: СССР, 1984 Режиссер: Г. Полока, В. Шредель В ролях К. Лавров пилот Евгений Фетисов П. Кадочников Хлебников; Картина Юрий Емельянович Поливанов И .Бортник, В. Золотухин, А. Демьяненко, И. Резникова Автор: сценария М … Википедия
ТРИ ПРОЦЕНТА РИСКА — 1984, 68 мин., цв., 2то. жанр: мелодрама. реж. Владимир Шредель, Егор Горащенко (Геннадий Полока), сц. Марк Галлай, опер. Олег Куховаренко, худ. Михаил Щеглов, комп. Вениамин Баснер, зв. Владимир Яковлев. В ролях: Кирилл Лавров, Павел… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Три звезды НХЛ в сезоне 2008-2009 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2008/2009. Начиная с сезона 2006/2007 в НХЛ называют тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости от амплуа. По итогам месяца также определяются лучшие игроки. Содержание 1 Октябрь 2 Ноябрь 3 … Википедия
Три звезды НХЛ в сезоне 2006-2007 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2006/2007. Вместо определения лучшего атакующего и обороняющегося игрока недели Национальной хоккейной лиги в сезоне 2006/2007 было решено называть тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости… … Википедия
Три звезды НХЛ в сезоне 2006/2007 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2006/2007. Вместо определения лучшего атакующего и обороняющегося игрока недели Национальной хоккейной лиги в сезоне 2006/2007 было решено называть тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости… … Википедия
ипотечный заем с корректируемой ставкой процента — Соглашение об ипотечном займе между финансовой организацией и покупателем недвижимости, фиксирующее определенную корректировку ставки процента по займу через регулярные промежутки времени (каждый год либо каждые три или пять лет). Размер выплат… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
AUD — (Австралийский доллар) Австралийский доллар история создания и развития валюты, место в современной экономике Информация об истории создания и развития австралийского доллара, месте валюты в современной мировой экономике Содержание (Australian… … Энциклопедия инвестора
Зюзин, Игорь — Основной акционер ОАО Мечел , председатель совета директоров ОАО Южный Кузбасс Основной акционер ОАО Мечел , бывший генеральный директор компании (2006 2010), председатель совета директоров ОАО Угольная компания Южный Кузбасс . В списке журнала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора